Year |
Event |
Ereignis |
1274 |
The Burg (castle) and Freiheit (free district) of Gemen, Westphalia are first mentioned in documents. |
Erste schriftliche Erwähnung der Burg und der Freiheit in Gemen, Westfalen. |
1278 |
St. Vitus Catholic church is built in Südlohn. |
Katholische Kirche St. Vitus in Südlohn erbaut. |
1280 |
St. Walburga Catholic church is built in Ramsdorf. |
Katholische Kirche St. Walburga in Ramsdorf erbaut. |
1319 |
The first Burg built in Ramsdorf. |
Die erste Burg in Ramsdorf erbaut. |
1330 |
St. Fabian and Sebastian Catholic Church is built in Gemen. |
Katholische Kirche St. Fabian und Sebastian in Gemen erbaut. |
1411 |
Heinrich III builds a Burg on the site of the current Gemen Burg. |
Die Burg Gemen wird von Heinrich III an der Stelle der heutigen Burg gebaut. |
1492 |
Columbus discovers America. |
Kolumbus entdeckt Amerika. |
1517 |
Martin Luther posts the 95 Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg and begins the Protestant Reformation. |
Martin Luther schlägt seine 95 Thesen an der Schlosskirche in Wittenberg an; Beginn der protestantischen Reformation. |
1555 |
The Peace of Augsburg allows German princes to select either Lutheranism or Catholicism for themselves and all of their subjects. |
Der Friede von Augsburg erlaubt deutschen Herrschern entweder den katholischen oder den lutherischen Glauben für sich und ihre Untertanen zu wählen. |
1558 |
The Count Jobst II, Count of Holstein-Schaumburg, becomes the ruler in Gemen and all Gemen citizens become Lutheran. The former Catholic Church becomes the parish church of the all Lutheran city. |
Graf Jobst II von Holstein-Schaumburg wird Herrscher von Gemen und alle Einwohner werden Lutheraner. Die vormals katholische Kirche wird die Pfarrkirche für das lutherische Gemen. |
c. 1615 |
Our earliest Nieland ancestor (probably Gerhard Nilandt) is born, likely in Gemen. |
Unser frühester Nieland Vorfahre (vielleicht Gerhard Nilandt) wird geboren, wahrscheinlich in Gemen. |
1618 - 1648 |
The Thirty Year War. Estimates of casualties from combat, famine and disease are from 20-50% of the entire population. |
Dreißigjähriger Krieg. Schätzungen der Verluste durch Kämpfe, Hungersnöte und Seuchen gehen von 20-50% der gesamten Bevölkerung aus. |
1620 |
Pilgrims on the Mayflower land at Plymouth Rock. |
Die Pilgrims auf der Mayflower landen am Plymouth Rock in Amerika. |
1635 |
The Counts of Limburg-Styrum(b) assume the rule of Gemen. |
Die Grafen von Limburg-Styrum(b) übernehmen die Herrschaft in Gemen. |
c. 1645 |
Berndt Nilandt is born, likely in Gemen (c. 1645-after 1679), he is likely the child of Gerhard or Heinrich Nilandt. |
Bernd Nilandt wird geboren, wahrscheinlich in Gemen (ca. 1645- nach 1679). Er ist wahrscheinlich das Kind von Gerhard oder Heinrich Nilandt. |
1665 |
First mention of the Nieland surname in Gemen church records. Marriage of Elschen Nilandt to Tonß Kost, April 12, 1665. |
rste Erwähnung des Nieland Nachnamens im Gemener Kirchenbuch. Heirat von Elschen Nilandt mit Tonß Kost, 12. April 1665. |
c. 1678 |
Countess Charlotte von Limburg-Styrum(b) and her husband, Count Hermann Otto II, lead their subjects in Gemen back to Catholic faith. |
Gräfin Charlotte von Limburg-Styrum(b) und ihr Ehemann, Graf Otto II, führen ihre Untertanen in Gemen zurück zum katholischen Glauben. |
1680 |
Johann Daniel Nieland/Nielandt (1680-1757) is born in Gemen, the first child of Berndt Nilandt and Metta Lestering (aka Lefrering) |
Johann Daniel Nieland/Nielandt (1680-1757) wird als erstes Kind von Berndt Nilandt und Metta Lestering ( oder Lefrering) in Gemen geboren. |
1693 |
Berndt Nielandt is recorded as Bürgermeister (mayor) in Gemen Bürgerbuch (resident book). |
Berndt Nielandt ist im Gemener Bürgerbuch als Bürgermeister verzeichnet. |
1697 |
Rudolff Nielandt is recorded as Bürgermeister in Gemen Bürgerbuch. |
Rudolff Nielandt ist im Gemener Bürgerbuch als Bürgermeister verzeichnet. |
1708 |
A new Catholic Church (the Marienkirche) is built in the Freiheit of Gemen. |
Die Marienkirche wird als neue katholische Kirche in der Freiheit in Gemen gebaut. |
1713 |
Joannes Bernardus Nieland (1713-?) is born in Gemen, the first child of Johann Daniel Nieland and Joanna Margaretha Enning. |
Joannes Bernhardus Nieland (1713-?) wird als erstes Kind von Johann Daniel Nieland und Joanna Margaretha Enning in Gemen geboren. |
1719 |
The Franciscan Abby is built by the Count of Limburg-Styrum(b). |
Der Graf von Limburg-Styrum(b) lässt das Franziskanerkloster in Gemen erbauen. |
1740 |
Joannes Daniel Nieland (1740-1808) is born in Gemen. He is the first son of Joannes Bernardus Nieland and Maria Gesina von der Beck. |
Joannes Daniel Nieland (1740-1808) wird in Gemen geboren. Er ist der erste Sohn von Joannes Bernardus Nieland und Maria Gesina von der Beck. |
1740 |
Frederick the Great becomes ruler of Prussia. |
Friedrich der Große wird preußischer König. |
1767 |
Joannes Daniel Nieland is recorded as Vorsteher (provost) in the Gemen Bürgerbuch. |
Joannes Daniel Nieland ist im Gemener Bürgerbuch als Vorsteher verzeichnet. |
1775 |
Count Ferdinand Menrad of Limburg-Sytrum(b) successfully battles a claim from Count Simon August of Lipp-Detmold for control of Gemen. |
Graf Ferdinand Menrad von Limburg-Styrum(b) kämpft erfolgreich gegen Graf Simon August von Lippe-Detmold um die Herrschaft in Gemen. |
1775 |
The American Revolutionary War begins at Lexington and Concord. |
Der amerikanische Unabhängigkeitskrieg beginnt in Lexington und Concord. |
1778 |
Joannes Henricus Nieland (1778-1829) is born in Gemen. He is the sixth child of Joannes Daniel Nieland and Joanna Gesina Göring. |
Joannes Henricus Nieland (1778-1829) wird in Gemen geboren. Er ist das sechste Kind von Joannes Daniel Nieland und Joanna Gesina Göring |
1783 |
Joannes Daniel Nielandt is recorded as Rentmeister (rent collector) in Gemen Bürgerbuch. |
Joannes Daniel Nieland ist im Gemener Bürgerbuch als Rentmeister verzeichnet. |
1787 |
Joannes Daniel Nielandt is recorded as Bürgermeister in Gemen Bürgerbuch. |
Joannes Daniel Nieland ist im Gemener Bürgerbuch als Bürgermeister verzeichnet. |
1789 |
French Revolution begins with storming of the Bastille. |
Die französische Revolution beginnt mit dem Sturm auf die Bastille. |
1794 |
Elizabeth Arning, born in Südlohn, first child of Joanna Margaretha Nieland (1772-?) and Joannes Hermann Arning (c.1770-?) is baptized at St. Vitus. |
Elisabeth Arning wird in Südlohn geboren. Sie ist das erste Kind von Joanna Margaretha Nieland (1772-?) und Joannes Hermann Arning (ca. 1770-?) und wird in St. Vitus in Südlohn getauft. |
1799 |
Johan Bernard Nieland (1766-1840) is recorded as Vorsteher (provost/ superintendent) in the Gemen Bürgerbuch. |
Johann Bernhard Nieland (1766-1840) ist im Gemener Bürgerbuch als Vorsteher verzeichnet. |
1800 |
Male line of Limburg-Styrum(b) dies out. Baron from Boemelberg in Swabia rules Gemen. |
Die männliche Linie der Grafen Limburg-Styrum(b) stirbt aus. Baron von Bömelberg aus Schwaben herrscht in Gemen. |
1802 |
Johan Bernard Nieland is recorded as Stadtrendmeister (city rent collector) in the Gemen Bürgerbuch. |
Johann Bernhard Nieland ist im Gemener Bürgerbuch als Stadtrentmeister verzeichnet. |
1803 |
Napoleon imposes the Convention of Artlenburg, which eliminated German free cities and all ecclesiastic land holdings. |
Napoleon erlässt den Vertrag von Artlenburg, der alle deutschen Freien Reichsstädte und allen kirchlichen Landbesitz aufhebt. |
1804-1815 |
Napoleonic Wars. King Frederick Wilhelm signs the Treaty of Tilsit in 1807 and France controls the area around Gemen. |
Napoleonische Kriege. König Friedrich Wilhelm unterzeichnet 1807 den Vertrag von Tilsit und Frankreich beherrscht das Gebiet um Gemen. |
1807 |
Johan Bernard Nieland (1766-1840) is recorded as Bürgermeister in the Gemen Bürgerbuch. |
Johann Bernhard Nieland (1766-1840) ist im Gemener Bürgerbuch als Bürgermeister verzeichnet. |
c. 1808 |
Johann Heinrich Nieland (1778-1829) and Hendrina Testrote (c.1783-1838) move from Gemen to Eschlohn, a farming community near Südlohn. |
Johann Heinrich Nieland (1778-1829) und Hendrina Testrote (ca. 1783-1838) ziehen von Gemen nach Eschlohn, eine Bauernschaft bei Südlohn. |
1809 |
First Nieland child in our line is born in Eschlohn and baptized in Südlohn: Joannas Henricus Josephus Nieland (1809-1888). He is the first child of Johann and Hendrina (Testrote) Nieland. |
Das erste Kind unserer Nieland Linie wird in Eschlohn geboren und in Südlohn getauft: Joannes Henricus Josephus Nieland (1809-1888). Er ist das erste Kind von Johann und Hendrina (Testrote) Nieland. |
1815 |
Congress of Vienna. Gemen becomes part of Prussia. |
Wiener Kongress. Gemen wird Teil von Preußen. |
1822 |
Baron Ignatius von Lansdberg-Velen buys the rule of Gemen. |
Baron Ignatius von Landsberg-Velen kauft die Herrschaft von Gemen. |
1860 |
An estimated 1.3 million German-born immigrants reside in the United States. |
Geschätze 1,3 Millionen in Deutschland geborene Einwanderer leben in den USA. |
c. 1860 |
Johannas Henricus Nieland (1809-1888) and Anna Maria Elisabeth Osterholt (1812-1890) and their children move from Südlohn to Bleking, near Ramsdorf; acquire farm. |
Johannes Henricus Nieland (1809-1888) und Anna Maria Elisabeth Osterhold (1812-1890) und ihre Kinder ziehen von Südlohn nach Bleking, einer Bauernschaft bei Ramsdorf und erwerben dort einen Hof. |
1864 |
Prussian-Danish War. |
Preußisch-dänischer Krieg. |
1865 |
American Civil War ends at Appomattox, Virginia. |
Der amerikanische Bürgerkrieg endet in Appomattox, Virginia. |
1866 |
Austro-Prussian War. Prussia and Italy battle against Austria, Saxony, Bavaria, Wüttemberg and Hanover. Prussia, under Otto von Bismarck, tries to unite Germany. |
Österreichisch-preußischer Krieg. Preußen und Italien kämpfen gegen Österreich, Sachsen, Bayern, Württemberg und Hannover. Preußen unter Kanzler Otto von Bismark versucht Deutschland zu vereinen. |
1867 |
First Nieland child in our line is born in Ramsdorf: Elizabeth Nieland (1867-1947) is the first child of Johann Gerhard and Christina (Nienhues) Nieland. |
Das erste Kind unserer Nieland Linie wird in Ramsdorf geboren: Elisabeth Nieland (1867-1947) ist das erste Kind von Johann Gerhard und Christina (geb. Nienhues) Nieland. |
1867 |
Maria Anna Nieland (1843-1919) immigrates to USA, probably traveling with the Johann Heinrich Jasper family. |
Maria Anna Nieland (1843-1919) wandert in die USA aus. Wahrscheinlich reist sie mit der Familie von Heinrich Jasper.. |
1869 |
John Henry Nieland (1852-1949) leaves Ramsdorf without permission and immigrates to the USA, traveling on the ship Tarifa. |
Johann Heinrich Nieland (1852-1949) verlässt Ramsdorf ohne Erlaubnis und wandert in die USA aus. Es reist auf dem Schiff Tarifa. |
1870 |
German states unite to form the German Empire and Germany annexes Alsace-Lorraine, France. |
Die deutschen Kleinstaaten schließen sich zum Deutschen Reich zusammen, das französische Elsass - Lothringen wird annektiert. |
1870 |
First Nieland descendant is born in USA. Henry Boes (1870-1886) is the son of Gerhard and Maria Anna (Nieland) Boes. |
Das erste Kind unserer Nieland Linie wird in USA geboren: Henry Boes (1870-1886) ist das erste Kind von Gerhard and Maria Anna (geb. Nieland) Boes. |
1870 |
Maria Angela Nieland (1849-1925) immigrates to the USA. |
Maria Angela Nieland (1849-1925) wandert in die USA aus. |
1871 |
Franco-Prussian War. |
Preußisch-französischer Krieg. |
1877 |
Breda, Iowa is founded when railroad line is built. |
Breda in Iowa wird gegründet, als die Eisenbahn dort gebaut wurde. |
1882 |
John and Angela (Nieland) Hoebing’s eldest four children die in diphtheria epidemic. |
Die vier ältesten Kinder von John und Angela (geb. Nieland) Hoebing sterben bei einer Diphtherieepidemie. |
1892 |
Heinrich Josef Nieland (aka “Henry J.”) (1871-1857) immigrates to the USA, traveling on the ship Belgenland. |
Heinrich Josef Nieland („Henry J.“) (1871-1957) wandert in die USA aus. Er reist auf dem Schiff Belgenland. |
1895 |
Christopher Bernard (Ben C.) Nieland (1874-1965) immigrates to the USA, traveling on the ship Westernland. |
Bernhard Christopher Nieland (Ben C) (1874-1865) wandert in die USA aus. Er reist auf dem Schiff Westernland. |
1902 |
John and Maria Angela (Nieland) Hoebing move from Breda, Iowa to a farm near Okarche, Oklahoma. |
John und Maria Angela (geb. Nieland) Hoebing ziehen von Breda, Iowa auf eine Farm in der Nähe von Okarche, Oklahoma. |
1910 |
Hermann Franz Nieland (1885-1857) immigrates to the USA, traveling on the ship George Washington. |
Hermann Franz Nieland (1885-1957) wandert in die USA aus. Er reist auf dem Schiff George Washington. |
1914-1918 |
World War I |
Erster Weltkrieg. |
1919-1933 |
Weimar Republic. Germany forms a weak parliamentary democracy, but rebellion and near chaos overtakes these efforts. |
Weimarer Republik. In Deutschland gibt es eine sehr schwache parlamentarische Demokratie, aber Aufstände und chaotische Zustände überschatten diese Zeit. |
1933 |
Adolf Hitler and the Nazi Party take control of the German government. |
Adolf Hitler und die NSDAP übernehmen die Regierung in Deutschland. |
1933 |
Franklin D. Roosevelt begins his first term as President of the USA. |
Franklin D. Roosevelt beginnt seine erste Amtszeit als Präsident der USA. |
1939-1945 |
World War II |
Zweiter Weltkrieg. |
1948 |
Berlin Airlift begins. |
Die Berliner Luftbrücke beginnt. |
1957 |
Two emigrant brothers, Bernard Christian and Hermann Franz Nieland, return to Germany to visit their relatives. |
Zwei der ausgewanderten Brüder, Bernhard Christopher und Hermann Franz Nieland, kommen nach Deutschland und besuchen ihre Verwandten. |
1959 |
Consecration of Christ the King Catholic Church in Gemen. |
Die katholische Christus König Kirche in Gemen wird geweiht |
1961 |
Berlin Wall and GDR border system are built, effectively separating Germany into East and West. |
Die Berliner Mauer und die Grenzanlage zwischen DDR und BRD werden gebaut, Trennung von Ost- und Westdeutschland. |
1965 |
David Nieland, with the help of Josefa Nieland, publishes the Stammbaum der Familie Nieland, with over 1,500 persons in the family tree. |
David Nieland veröffentlicht mit Hilfe von Josefa Nieland den Stammbaum der Familie Nieland mit über 1500 eingetragenen Personen. |
1971 |
David Nieland travels to Germany and visits Nieland relatives in Ramsdorf, Südlohn, and Bleking. |
David Nieland reist nach Deutschland und besucht Verwandte in Ramsdorf, Südlohn und Bleking. |
1974 |
David Nieland and Sister Pauline Wittry, FSPA, travel to Germany and again visit Nieland relatives. |
David Nieland und Schwester Pauline Wittry, FSPA, reisen nach Deutschland und besuchen nochmals Verwandte. |
1975 |
Antonius Finke travels from Germany to Breda, Iowa to visit Nieland relatives. |
Antonius Finke reist von Deutschland nach Breda, Iowa und besucht Nieland Verwandte. |
1988 |
Gemen becomes officially part of the city of Borken, but retains its local identity. |
Gemen wird in Borken eingemeindet, behält aber seine lokale Identität. |
1989 |
Berlin Wall falls and German reunification begins. |
Die Berliner Mauer fällt und die deutsche Wiedervereinigung beginnt. |
2001 |
February — Kay Davis and Elaine Lawson begin collaboration on Nieland research to continue the work begun by David Nieland. |
Februar: Kay Davis und Elaine Lawson beginnen ihre Zusammenarbeit für die Nieland Familienforschung und setzen die von David Nieland begonnene Arbeit fort. |
2001 |
December — Nieland website launched: www.nieland.our-kin.com |
Dezember: Die Nieland Webseite wird ins Internet gestellt: www.nieland.our-kin.com. |
2002 |
Verena Nieland from Ramsdorf first email to Nieland webmaster, Elaine Lawson. |
Verena Nieland aus Ramsdorf schreibt die erste e-mail an Webmaster Elaine Lawson. |
2003 |
Updated Stammbaum der Familie Nieland, with 4,000 persons in the family tree, is published. |
Der aktualisierte Stammbaum der Familie Nieland mit 4000 im Stammbaum verzeichneten Personen wird veröffentlicht. |
2003 |
Megan Gramowski travels from USA to Germany to visit Nieland relatives. |
Megan Gramowski reist aus den USA nach Deutschland um Nieland Verwandte zu besuchen. |
2004 |
Elaine (Pappe) Lawson, David Nieland and Kay (Buelt) Davis, travel from USA to Germany to visit Nieland relatives. |
Elaine (geb. Pappe) Lawson, David Nieland und Kay (geb. Buelt) Davis reisen aus den USA nach Deutschland um Nieland Verwandte zu besuchen. |
2004 |
Updated Stammbaum der Familie Nieland, with 6,000 persons in the family tree, is published. |
Der aktualisierte Stammbaum der Familie Nieland mit 6000 verzeichneten Personen wird veröffentlicht. |
2005 |
Pope Benedict XVI is consecrated. |
Papst Benedikt XVI wird ins Amt eingeführt. |
2006 |
Elaine (Pappe) Lawson and Kay (Buelt) Davis travel from USA to Germany to visit Nieland relatives. |
Elaine (geb. Pappe) Lawson und Kay (geb. Buelt) Davis reisen aus den USA nach Deutschland um Nieland Verwandte zu besuchen. |
2007 |
Verena (Nieland) and Bernd Sinnhuber travel from Germany to USA to visit relatives in California, Washington and Iowa. |
Verena (geb. Nieland) Sinnhuber und Bernd Sinnhuber reisen von Deutschland in die USA um Verwandte in Kalifornien, Washington State und Iowa zu besuchen. |
2008 |
Updated Stammbaum der Familie Nieland, with 8,000 persons in the family tree, is published. |
Der aktualisierte Stammbaum der Familie Nieland mit 8000 verzeichneten Personen wird veröffentlicht. |
